1. The programme received a five-star review from The Daily Telegraph, which described it as 'a stroke of genius' and 'old-fashioned, generous, fun and moving.'.

Chương trình nhận được đánh gia 5 sao từ The Daily Telegraph, với lời bình nó như 'một cú dội của một thiên tài' và 'cổ điển, hào phóng, vui vẻ và xúc động.'.

2. Ham radio, telegraph, switchboard.

Radio, máy điện báo, tổng đài điện thoại

3. The Daily Telegraph hailed "All I Want for Christmas Is You" as the most popular and most played Christmas song of the decade in the United Kingdom.

Tờ The Daily Telegraph ca ngợi "All I Want for Christmas Is You" là bài hát Giáng sinh phổ biến nhất của thập kỷ ở Vương quốc Anh.

4. Telegraph: Travel: Activity and Adventure.

Action/Adventure: Hành động và phiêu lưu.

5. It's a quantum entangled telegraph.

Một loại điện báo lượng tử phức tạp.

6. Heaviside's equations helped further the implementation of the telegraph.

Phương trình của Heaviside đã giúp hoàn thiện cho các máy điện báo sau này.

7. In some countries, a postal, telegraph and telephone (PTT) service oversees the postal system, in addition to telephone and telegraph systems.

Ở vài nước có một dịch vụ chuyên giám sát bưu điện, gởi điện tín... và điện thoại (PTT).

8. Like the greatest invention since the telegraph or something.

Giống như là một phát minh tuyệt vời nhất... máy điện báo hay đại loại vậy.

9. The Daily Telegraph correspondent, Hugh Greene, wrote of events in Berlin: Mob law ruled in Berlin throughout the afternoon and evening and hordes of hooligans indulged in an orgy of destruction.

Phóng viên Hugh Greene của Daily Telegraph đã mô tả về những sự kiện ở Berlin: Quy tắc đám đông thống trị tại Berlin suốt buổi chiều và tối, và đám côn đồ hưởng thụ cuộc vui điên cuồng của sự tàn phá.

10. And the last compartment will be used for telegraph calls.

Và chỗ cuối cùng sẽ dành cho điện báo.

11. In 1880, Heaviside researched the skin effect in telegraph transmission lines.

Năm 1880, Heaviside nghiên cứu các hiệu ứng bề mặt của đường dây điện báo.

12. He almost climbed all telegraph poles in Yanjing University

Cậu ta còn trèo lên tất cả cột đèn điện ở đại học Bắc Kinh

13. It's still a hard-wire system, runs right through the telegraph lines.

Vẫn còn một hệ thống điện tử chạy thẳng qua đường dây điện báo.

14. In 1869 a telegraph service between Tokyo and Yokohama was inaugurated.

Năm 1869 dịch vụ điện báo giữa Tokyo và Yokohama được thiết lập.

15. Some port lost in the jungle where... where there is no mail, no telegraph.

Một làng xã đìu hiu nào đó trong rừng rậm hoang vu... nơi không có thư tín, không điện tín.

16. By the late 1800s, the telephone, ticker tape and the telegraph had been invented.

Vào giữa những năm 1800, điện thoại, mã băng và điện báo đã được phát minh.

17. A telegraph cable was successfully laid across the Atlantic between Ireland and Newfoundland in 1866.

Vào năm 1866 dây cáp điện báo đã được lắp đặt thành công xuyên Đại Tây Dương giữa Ireland và Newfoundland.

18. The Screen Daily.

Màn hình hàng ngày .

19. Trees and telegraph poles were uprooted; others were snapped in half like matchsticks.

Cây cối và cột dây thép bị nhổ bật lên; những cây khác cũng bị gẫy làm đôi như mấy que diêm.

20. Railroad traffic and telegraph lines could not cross the border, and mail service was complicated.

Tuyến đường sắt và đường dây điện ngầm không thể vượt qua biên giới, và dịch vụ chuyển thư là phức tạp.

21. The standardization efforts of ITU commenced in 1865 with the formation of the International Telegraph Union (ITU).

ITU là Tổ chức viễn thông quốc tế thuộc Liên hiệp quốc, được thành lập vào năm 1865 (với tên gọi tiền thân là Liên minh Điện báo quốc tế - International Telegraph Union).

22. However, the telegraph office always keeps a carbon of the ticker tape for 24 hours.

Tuy nhiên, nhân viên bưu chính luôn giữ bản sao bằng giấy than đến 24 tiếng.

23. He it must have been who cut the telegraph wire to Adderdean just beyond Higgins'cottage on the Adderdean road.

Ông phải có được những người cắt dây điện báo Adderdean ngoài ́Higgins tiểu thủ trên đường Adderdean.

24. Change towels daily .

Hãy thay khăn tắm hằng ngày .

25. They were also rated the third "baddie" in Doctor Who by The Telegraph, behind the Nestene Consciousness and Daleks.

Họ cũng được xếp hạng ba trong số các kẻ xấu trong Doctor Who bởi The Telegraph, sau Nestene Consciousness và tộc Dalek.

26. Concerning daily needs;

Chúa hằng quan tâm, chăm sóc.

27. Use the gift of repentance daily.

Hãy sử dụng ân tứ về sự hối cải hằng ngày.

28. Soldiers burned several railroad cars and a covered bridge, and destroyed nearby rails and telegraph lines.

Binh lính đốt phá vài cái toa xe đường sắt và một chiếc cầu mái che, và hủy diệt các đường hỏa xa và đường dây điện thoại gần đó.

29. In the opening remarks made by David Gritten of The Telegraph, he said that the film was "ravishingly colourful and textured".

Trong lời mở đầu bài đánh giá của David Gritten trên tờ The Daily Telegraph đã nói bộ phim "Đẹp mê hồn với các màu sắc và họa tiết".

30. The completion of the telegraph put the Pony Express out of business as it could provide much faster east–west communication.

Đoàn ngựa con tốc hành nói về công ty Pony Express với việc cố gắng rút ngắn thời gian vận chuyển thư từ giữa miền Tây và miền Đông.

31. From the people' s daily supply

Từ nguồn nước thường nhật của người dân

32. Semaphore lines, telegraph systems and telex machines can be considered early precursors of this kind of communication.

Đường dây semaphore, hệ thống điện báo và máy telex có thể được coi là tiền thân sớm của loại truyền thông này.

33. Daily tables have the format "ga_sessions_YYYYMMDD".

Bảng hàng ngày có định dạng "ga_sessions_YYYYMMDD".

34. On December 2, 1916, President Woodrow Wilson pressed the telegraph key that turned on the lights, successfully illuminating the statue.

Ngày 2 tháng 12 năm 1916, Tổng thống Woodrow Wilson bấm nút máy điện tín để bật đèn lên thắp sáng bức tượng một cách thành công.

35. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

36. It's a daily grind.

Những chuyến đi bách bộ hàng ngày.

37. Loomis in 1874 with another engineer developed and helped deploy four fire alarm telegraph signal boxes.

Năm 1874 Loomis với một kỹ sư khác phát triển và giúp triển khai bốn hộp tín hiệu báo cháy điện báo.

38. And I call it " Hells and Heavens " because it's daily hells and daily heavens.

Tôi gọi nó là " Địa ngục và Thiên đường " vì sự luân phiên theo ngày của chúng.

39. An extensive postal and telegraph system and a river navigation network with government ships connected the coast to the interior.

Một hệ thống bưu chính và điện báo rộng khắp và một mạng lưới giao thông đường sông với các tàu chính phủ kết nối bờ biển với nội địa.

40. The daily walk, the lathe, the geometry lessons?

Đi bộ hàng ngày, quanh quẩn bên máy tiện và các bài toán hình học chứ?

41. The longer hair should be brushed daily.

Bộng lông của chúng cần chải gỡ kỹ càng mỗi ngày.

42. Impact on daily life

Viêm xương khớp mãn tính ảnh hưởng đến cuộc sống hằng ngày

43. His Daily Guiding Hand

Bàn Tay Hướng Dẫn Hàng Ngày của Ngài

44. Lovebirds require daily exercise.

Chó săn Áo nâu đen cần tập thể dục hàng ngày.

45. The Alice Springs Telegraph Station was sited near what was thought to be a permanent waterhole in the normally dry Todd River.

Trạm điện báo Alice Springs được đặt gần khu vực được cho là một hố nước trên sông Todd.

46. The Kohanim must bless the Jewish nation daily.

Kohanim đọc lời nguyện chúc phước dân tộc Do Thái mỗi ngày — Num.

47. I had a daily battle.

Tôi phải tranh đấu hằng ngày.

48. Daily dose for breastfed babies

Liều vitamin D hằng ngày cho trẻ bú mẹ

49. In 2008–09 they reached the final of the Coventry Telegraph Cup, losing to local rivals Nuneaton Griff on penalties at the Ricoh Arena.

Mùa giải 2008–09 đội bóng vào đến chung kết Coventry Telegraph Cup, thất bại trước kình địch Nuneaton Griff trong loạt sút luân lưu tại Ricoh Arena.

50. Have short daily reading sessions.

Với trẻ khiếm khuyết kỹ năng đọc, hãy sắp xếp những buổi tập đọc ngắn mỗi ngày.

51. Check your daily budget amount.

Kiểm tra số tiền ngân sách hằng ngày của bạn.

52. Click any metric to see the daily values.

Nhấp vào chỉ số bất kỳ để xem các giá trị hàng ngày.

53. The exchange rates for foreign currency change daily.

Tỷ giá hối đoái của ngoại tệ thay đổi mỗi ngày.

54. Submit the Daily spending limit increase request form.

Gửi biểu mẫu Yêu cầu tăng hạn mức chi tiêu hàng ngày.

55. In 1840, the newspaper began to publish daily.

Năm 1850, báo bắt đầu phát hành các số báo hàng ngày.

56. The uncertainties of nature weigh on daily life.

Thiên nhiên bất ổn đè nặng lên cuộc sống thường nhật.

57. You pay protection money daily?

Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

58. Slogan Do a good turn daily.

Chăm ngôn Be Prepared. (sắp sẵn) Khẩu hiệu Do a Good Turn Daily.

59. We daily partake of its teachings;

Ta luôn được Cha khuyên răn qua Thánh Kinh,

60. Especially at things that break up the daily routine.

Đặc biệt là ở những cái phá vỡ các thói quen hàng ngày.

61. Daily pressures from the world can dull our faith.

Những áp lực hằng ngày trong thế gian có thể làm yếu mòn đức tin của chúng ta.

62. To manage the Daily limit, you have 2 options:

Để quản lý Hạn mức hàng ngày, bạn có 2 tùy chọn:

63. One notable unfavorable opinion appeared in the Daily Mail.

Tuy nhiên, đáng chú ý là một ý kiến phê bình trên tờ Daily Mail.

64. Let's start with my daily business.

Hãy bắt đầu với công việc hàng ngày của tôi.

65. Originally the n periods were based upon daily values.

Ban đầu n thời gian được dựa trên giá trị hàng ngày.

66. She opened the phone and saw Beau’s daily alarm.

Bà mở điện thoại ra và thấy đó là tiếng chuông báo động hàng ngày của Beau.

67. The initial daily forecast for May 2 – 5 is:

Dự báo hàng ngày ban đầu từ ngày 2 tới ngày 5 tháng 5 là:

68. Are we making time to read the Bible daily?

Chúng ta có dành thời gian đọc Kinh Thánh hằng ngày không?

69. Cruel acts have become daily occurrences.

Hành động tàn ác là chuyện diễn ra thường ngày.

70. This takes daily determination and diligence.

Điều này cần có quyết tâm và chuyên cần hằng ngày.

71. Applying the Plan of Salvation in Our Daily Lives

Áp Dụng Kế Hoạch Cứu Rỗi vào Cuộc Sống Hàng Ngày của Chúng Ta

72. You recognize Barnabas Cuffe, editor of The Daily Prophet.

Cậu có thấy Barnabas Cuffe? Chủ bút tờ nhật báo tiên tri.

73. After the war the Herald continued as a daily paper.

Sau chiến tranh, ông làm biên tập cho tờ báo Daily Herald.

74. Give us this day our daily bread.

Xin cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày.

75. Daily our errors reveal we are weak;

Xin khoan dung tha tội và thứ lỗi chúng con,

76. You should rejoin Nation Daily shouldn't you?

Anh muốn trở lại Quốc gia Nhật báo phải không?

77. I just need my daily gas ration from the Sheriff.

Tôi chỉ cần khẩu phần gas hàng ngày từ cảnh sát trưởng.

78. This report is updated daily until the end of the month.

Báo cáo này cập nhật hàng ngày cho đến cuối tháng.

79. New technologies, such as the telegraph, the transatlantic cable, the radiotelephone, the steamship and railway allowed goods and information to move around the world at an unprecedented degree.

Các công nghệ mới, chẳng hạn như điện báo, cáp xuyên Đại Tây Dương, điện thoại vô tuyến, tàu hơi nước và hàng hóa được phép và đường sắt cho phép di chuyển khắp thế giới ở mức độ chưa từng có.

80. For that, you need campaign daily budgets.

Do đó, bạn cần ngân sách chiến dịch hàng ngày.